(11:7) Трон на воде

Мир вам!
А как переводится этот Аят:

Крачковский

11:7 И Он тот, который создал небеса и землю в шесть дней, и был Его трон на воде, чтобы испытать вас, кто из вас лучше в деле. И если ты скажешь: «Поистине, вы будете воскрешены после смерти», то, конечно, те, которые не веруют, скажут: «Это — только явное колдовство!»

Хочется понять вот этот момент с водой.
В какую ветку отправлять такие вопросы?

[Просьба в случае указания толкования Аята, приводить полный текст. Если же необходимо указать на какое-либо слово, фразу или предложение, это можно сделать выделив текст отдельно (например: подчёркиванием, жирным шрифтом, или курсивом). Редакция: Покорившийся.]

 

1. "в шесть дней" Тут поневоле возникают вопросы: А ночью творение останавливалось? , на отдых? или темнота ночи не позволяла? поэтому: в шесть периодов.
2. "Трон"- символ власти, могущества и управления.
В другом айате: "... все живое сотворил из воды."
Во время творения ЖИВОГО на земле и в небосводах вокруг земли ( семь небосводов - атмосфера) вся власть, мощь и управление Аллаха была сосредоточена на воде.

А "... затем сел на трон"- затем занялся управлением (сотворенного, созданного).

[Воизбежание удаления/редакции сообщения(ий) просьба привести текст в строгое соответствие с ПРАВИЛАМИ РАЗДЕЛА. - прим. Покорившийся.]

 

Покорившийся, благодарю за ответ!
Муслим, правильно говоришь, есть там такие слова, что "все живое сотворил из воды". Скорее всего, это взаимосвязано. Если все произошло из воды, логично, что такое творение нуждалось в управлении.
Все же, есть в Коране такие моменты, которые верующие (покорные) люди должны решать сообща.

 

"Вода" в данном случае - Знамение (аят) точно, как коровы - знамения Божьи во сне Иосифа. Видим коров, а по праведам-знамениям понимаем ГОДЫ... Таков язык ЕГО.
Вода - С_В. СВятость, Любовь (СеВ), Божественность (СВа) и реки внизу текущие (СВастика), Творец (СВарог)...
и т.д.

 

Мир вам. Как я раньше указывал этот мир длиться 50000лет по Божескому исчисление а по нашему около 18 миллиардов лет. И в этой Суре Ступени указано что это будет восхождением-полетом в небеса к Нему!
Аллах указал что неба имеет семь частей! Значить полет будет семь дней=17.75 миллиардов лет, значить один день будет примерно 2.53 миллиардов лет а шестой день будет в промежутке между 14 и 16 миллиардов лет примерно! И в этом промежутке мы сейчас находимся и в ней началось существование род Адама!
А значение слово "трон на воде" означает что Он сидит на троне и повелевает людьми, ведь кто приходит в этот мир приходит как раб Божий!
На всё воля Аллаха!

 

ас-Саламу алайкум

Если следовать строго контекста аята 11:7 то АЛЛАХ сказал "и был Трон ЕГО на воде, чтобы проверить кто же из вас лучший в деяниях..."

Тут можно понимать и так, что человек состоит приблизительно на 90% из воды и это для проверки Всевышним кто же из людей лучший в деяниях. Находясь внутри человека, гораздо удобнее и лучше контролировать деяния человека... ведь суть не в том, что делает человек (результат), а в том, что он хотел совершить (намерение)...

 

Есть ещё один важный аспект Знания о Троне на воде.

Дело в том, что, если есть желание понять кое-что об этом, то нужно преодолеть "синдром вавилонской башни" СВБ... То есть тот ключевой момент, из-за которого человечество перестало понимать друг друга (стало говорить на разных языках). Ведь по Писанию (Тора) люди когда-то говорили на одном языке, на языке, которому АЛЛАХ научил Адама (Коран).

Так вот если вернуться к понятиям и языку до СВБ ( к правилам языка Адама) , то слово трон "курси" от К_Р_С и слово "вода" С_Р_Х = одно и то же. Мало того оно означает не только воду, но и вино, рай, время, красоту, сердце!!! ... и т.д., в общем в ключе Ин 1.1. "В начале было Слово и Слово было у Бога и Бог было Слово" (Инджил).

И это все так и было на самом деле.

 

Доброго дня.
А как преодолеть "ключевой момент" СВБ? В каком "диапазоне" или "временном интервале" надо быть? Или как к этому прийти, если Всевышний преднамеренно "испортил" или сделал непонятным язык. Как "творение" сможет обойти "преграду" Творца?

 

Мир всем!

Всё дело в смысле.
Чтобы преодолеть СВБ необходимо освободиться от придания СМЫСЛУ однозначности. Например, слово ДеРеВо... Какое его место (ствол, крона, ветви, листья, цветы, плоды) является деревом, а какое нет? Заметьте, что Рай ассоциироваться должен с реками и садами (деревьями). ДеРеВо, структура - D_R_W = W_R_D (WoRD - слово, WaRD - роза)
То есть, СМЫСЛ это Крона и он не однозначен.
Проще говоря, древние люди, сами того не понимая, пользовались словами гиперонимами и всё соотносили к Богу. То есть все слова-понятия опирались на ЕГО волю и ЕГО деяние. С момента СВБ люди прекратили соотносить смыслы к Богу и ЕГО воле.
Так появилась необходимость в Писаниях, чтобы люди не забывали Бога.

 

Доброго времени суток.
Но вот есть интересный момент, ведь используя в наше время так называемые "матерные" слова в небольшом количестве можно выдать
вполне понятный диалог (к примеру про баржу у Жванецкого).
Еще вопрос, а зачем прекращать понимание смысла и запечатывать сердца людей, чтобы в дальнейшем дать Писание.
Получается "усложним задачку".

 

На самом то деле матерные слова чистые словесные формы.

Проблема в озлобленности выражающего эти слова.

Мир людских душ, как гора или пирамида... низа всегда должно быть больше, чем верха.
Только в огромном количестве никчемной руды находят мизерное количество золота.

Есть открыватели, а есть пользователи. Вторых устраивает все и их много (рабское мышление), а первые вершат путь..., будь то наука, социум, религия... не важно. Они - цари.

Попробуйте сделать добро и объяснить вторым, сразу же закидают камнями.

И лишь единицы станут воспринимать Слово.

 

Ассаляму Алейкум, устаз Бек! Кратко изложу свои мысли : в Писании Исы написано» Ц(С)арство Небесное внутри вас есть» - Трон (КРС) на воде ...( человек из воды) и КуРСий - сердце- в смысле - aCRoSs- КРеСТ- воСКРесение, к-ReST- 4 реки- КауСаР- ЦенТР- Середина (умма в ЦенТРе)? Ваше мнение устаз?

 

Доброго дня и всех благ.
Задам вопросы по "восприятию Слова". Если будем учитывать (по моему предположению) два момента, наш мир "материи" (тело-мозг, реч.аппарат, слух и
земная атмосфера с фактором распространения звуковых волн), и мир "духовный" (для нашего поколения неопознанный и неосязаемый).
Адам сотворен по образу и подобию Творца, в "духовном" смысле и помещен в окружающую материальную среду.
Для чего материальные речевые функции, с кем разговаривать? С самим собой?
Или участвовать в управлении материальным миром? А много ли надо слов чтобы управлять материей? А если посмотреть на современные
информационные технологии с возможностью управления, то в общем то очевидно, не так и много.
Если в "духовном", то для общения Адам и Б-г, нужны ли были "Слова" через материю тела ?

 

АС-СаЛаМу алайкум

Должен сказать, что вы на верном Пути!

Чтобы вникнуть в суть этих слов нужно понять кое-что, например посмотрите как йеХ_У ШуВа (Иса) ответил на вопрос апостолов:

Ученики сказали Иисусу:
- Скажи нам, каким будет наш Конец?
Иисус сказал:
- Открыли ли вы Начало, чтобы искать Конец? Ибо в месте, где Начало, там будет Конец. Блажен тот, кто будет стоять в Начале: и он познает Конец, и он не вкусит смерти.

Нужно начать мыслить так, как это было при сотворении, то есть так, как БОГ видит (из одной точки всюду и ото всюду в одну точку)..., говоря более простым языком, БОГ дал нам понятие ДеРеВо D_R_W - W_R_D word.

То есть, у всякого понятия есть ствол и ветви.
Ствол есть то самое Слово, что было в Начале, а ветви - понятия Конечные, детальные... и мышление у нас такое же Конечное, а нужно Начальное, чтобы быть прежде Авраама, чтобы быть подобными Адаму.

То есть,
Гипероним и гипонимы.
Синтез и анализ
Общее и частное

Царство Небесное внутри вас есть = АЛЛАХ ближе к вам, чем ваши шейные артерии.

Трон. Ъ_Р_Ш то же что и К_Р_С КоРаСон (сердце исп.яз.), КРаСа, КРаС=СуРиК (красный)
К_Р_С = Р_К_С (РеКС - царь)
Ш_Р_Ъ = ШаРЪ закон, ШаР
Ц_Р_К - круг, цирк

Если проанализировать и потом синтезировать понятия, то вы обязательно увидите "Трон на воде" здесь на земле, при жизни, и "Божье Царство"..., которое станет славянским словом ЦеР КоВ и т.д.

Тема бесконечная

 

УаАлайкумуСсалям!
ДжазакАллаhу Хайран!
Являются ли буквы симитского языка общим или частным в этом случае? Точнее ивритский-арамейский-арабский алфавит?
Раввины утверждают что иврит был первым языком на котором пришло писание и посредством которого Всевышний сотворил мир, где каждая буква имеет смысл и цифровое значение, отчего и пошла наука нумерология, астрология и т.д. Сакральные буквы и цифры о которых говорят экстрасенсы...от этого и мой вопрос о буквах перед сурами в Коране

Насчёт Начала и Конца, я думаю все в этом мире ЦиКЛично! И жизнь в принципе идёт не в плоскостной сфере 2Д как у язычников, начало-конец, верх-низ, а в 3Д, спираль-ДНК- Кьаф на тюбетейке, Зам-Зам, кРеМль и т д

 

Даже не задерживайтесь на таких темах!!!

Иврит лишь ветвь. До иврита был аккадский язык, а до аккадского были другие языки также - ветви. Быть носителем первого языка не даёт никаких преференций. Жить раю земном - хорошо, а при жизни посещать Рай небесный - вот преференция.

смотрите...
аллазина йуминуна биЛЛАХИ (которые уверовали в АЛЛАХА)
аллазина йуминуна би л-Гейби (которые уверовали в _____ ) от Г_Б пустота, отсутствие.
Английское слово Gap - пустота, а на нашем языке GaP - Слово.
В Начале было Слово и Слово было у Бога и Слово было Б_Г

Это как раз и есть КаФ оно же Х_В БоХ (БоГ). У нас БоГ (СаД райский), КоП (КаФ) мешок система как стакан!!! (это очень важно), только матерчатый. аКВа - вода... КаВ (ThaR)

13. Иисус сказал им: В том месте, куда вы пришли, вы пойдете к иаКоВу справедливому, из-за которого возникли небо и земля.

БоГ есть первопричина всего .

Ваш родной язык какой?

 

Казахский и русский, но училась на английском.

 

Всевышний не подобен ничему, он выступает как точка нетождество Бытию, Он противостоит всему Тварному... Человеческая мысль не способна охватить и представить Всевышнего... в этом понятии Gap как отсутсвие Присутствия (телесного), ведь в Коране сказано что Аллах не подобен ничему...
Но в то же время если Декарт утверждал «Мыслю значит Существую», а му’мин, тот кто «В Доме», посредством языка и точки нетождества Внутри, обращается в точку нетождества в Пустоте (Арш-КуРС), так скажем ЧеРВоточине, посредством общей системы звуков и смыслов - СЛОВА- соединяется в Ней и с Ней...
Коран42:51
«Человек не достоин того, чтобы Аллах разговаривал с ним иначе, как посредством откровения или через завесу. Или же Он отправляет посланца, который с Его позволения внушает посредством откровения то, что Он желает. Воистину, Он – Возвышенный, Мудрый.»
БоГ есть первопричина и конец будет у Него! И к Нему вы будете возвращены (Коран 11:34)

 

Это неверный перевод. Речь не о недостоинстве человека, как раз наоборот!!!

وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَاء حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاء إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ

Правильный перевод такой:
МА - Не
Кана - было
ли башарин - для; у Человека
ан - чтобы
йуКаЛЛиМуху - 2-я порода: 1. делать человека говорящим; 2. разговорить человека.
ЛЛАХУ - БОГ
илля - кроме как
ВаХЙан - откровением
ау - или
мин - из
вараа - сзади, (из-за)
ХиЖаБин - завесы, ширмы, укрытия
ау - или
йаРСиЛя - посылал
расулян - посланника
файуХИи - и внушает
би изниХИ - СВОИМ позволением
ма йаша'у - что пожелает
иннаХУ - поистине ОН
Алийу - Возвышен
Хаким - Мудр.

То есть, суть аята заключается в том, что нет иных путей для таКЛиМа АЛЛАХОМ человека, кроме как указанных трёх...

Там нет слова "достоин" или "не достоин".

таКЛиМ масдар второй породы глагола КаЛЛаМа

сейчас покажу разницу первой и второй пород для понимания сказанного в аяте.

1-я порода: Ъ_Л_М - знать. И йаЪЛаМу - он знает
2-я порода: Ъ_ЛЛ_М - ЪаЛЛаМа - учить, делать кого-то знающим, отдавать знание. Суть - воздействие.

1-я порода: К_Л_М - КяЛяМ - Слово
2-я порода: К_ЛЛ_М - КаЛЛаМа - делать говорящим, давать Слово. Суть - воздействие.

при
- АЛЛАХ ближе к человеку, чем...
- Царство ЕГО внутри
- Им лишь показалось..., что они делают что-либо

пока так...