сура 1 аят 6 اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Доброго дня.
Перевод Э. Кулиева "Веди нас прямым путем".
Вопросы в контексте данного аята: 1. Слово "Аль-сырата" путь или название моста через огненную реку в Аду? 2. Слова "Ихдина Аль-сырата Аль-мустаким" - веди нас прямым "путем" в мирской жизни или ...?

 

Приветствую вас!
Мир всем

Слово СыРаТ - путь. На языке Всевышнего С_Р_Т это три прото-слова, которым пользовался Адам мир ему.

Исконно в арабском С и Т эмфатические, то есть не является стабильными, а значит это может быть Ф (Ф_Р_Т; Ф_Р_Д) Th_R_T или П (П_Р_Т; П_Р_Д), и кстати, это и есть название четвертой райской реки Ферат на иврите, то есть на языке после СВБ синдрома вавилонской башни.

А если вникнуть в понятие "я был прежде Авраама" (Инджил) или "...пример Исы подобен примеру Адама" (Коран), и преодолеть СВБ, то смотрите, что получится:
С_Р_Т - дорога

С_Р_Т = Т_Р_С трасса

Ф_Р_Т = Т_Р_Ф - трафик или Р_Ф_Т рафт (идти, ход на фарси)

П_Р_Т = Т_Р_П - тропа, торопить

То есть, на лицо единство значений дорога, ход, движение... Отсюда ход Х_Д иХДи веди

И Тора Свет и Истина, люди действительно говорили на одном языке до строительства вавилонской башни, и Коран это подтверждает. Просто мы современные люди не совсем понимаем ТОТ ЯЗЫК, которому АЛЛАХ обучил Адама.

 

конечно в мирской жизни..., точнее в ближней (ДуНЙа) жизни

 

Доброго дня и крепкого здоровья.
Как тогда понять определенность в словах "ихдина АС-СЫРАТА АЛЬ-МУСТАКИМ", и далее в аяте " СЫРААТА ал-лавина" без определенности.
У каждого свой Ас-сырата аль-мустаким?
Спасибо, уважаемый NasrOlloh.

 

иХДИна с-сырата л-мустакыима:
Это обращение просьба людей к Богу, чтобы вел нас прямой стезёй.

Это уточнение, какая именно стезя..., та стезя, что были дана благом (праведникам), которые (ал-лазиина) не вызвали гнева ЕГО на себя и не заблудились.
То есть, тут Всевышний исключил попытки людской трактовки, пояснив что за путь.

 

ПШоН, ГиХоН, ХиДДе КеЛь и ФеРаТ на современном иврите

 

Доброго времени суток и всех благ.
Хотелось бы уточнить "которые гойри аль-магдуби алейхим", слово "аль-магдуби" - встречал перевод этого слова как "опальный" ,
от корня غضب -гневаться. Как думаете "гнев" это современное значение (так скажем с конца 14 века) ? Или оно имело под собой другой смысл?

 

Доброго всем дня.
Почему на "современном иврите"? Письменная Тора не такая уж и "современная".
Интересный момент в объяснениях еврейских мудрецов, "четвертая" река ПРаТ - פרת которая ведет к добру, является основным а от него уже имеют продолжение первые "три" ПиШоН (פישון), ХиДеКеЛь (חדקל), ГиХоН (גיחון) символизирует силы зла - зависть , вожделение, стремление к почету.
В Коране мы встречаем описание райских садов и источников.
Берем за основу сура 55 Ар-Рахман:
аят 46 "А тому, кто боялся предстать перед своим Господом два сада"; аят 50 "В них обоих текут два источника";
аят 62 "И кроме тех двух еще два сада"; аят 66 "В них обоих два источника, бьющие водой (бурлящие)".
В суре 76 Аль-Инсан, мы встречаем описание и название основного источника:
аят 18 "источник в ней называется Сальсабилян".
Так вот вопрос есть ли соотношение четырех источников по Торе и в Коране?

 

Приветствую всех!

Ну, это все относительно.... (то есть и Да и Нет)
Если внимательно прочесть Тору, то там есть такая информация, что когда-то давно человечество говорило на одном языке. А после СВБ "строительства вавилонской башни" люди перестали понимать друг друга.

Так вот Слово в своем развитии делиться на два ключевых этапа:
1. до синдрома вавилонской башни (Это истинно древнее Слово - Гипероним)
2. и после СВБ даже санскрит является языком современного построения слова и смысла.

Тора написана на иврите, а не на языке Адама. С точки зрения языка Адама Тора написана на языке современных правил построения слова и смысла.
Слова Иисуса " Я был прежде Авраама" (Евангелие) и с слова "пример Исы подобен примеру Адама" (Коран) ясно говорят о знание Иисусом построения смыслов языка Бога, что я описал ранее в другой теме.

 

При обсуждении нужно помнить, что "В Начале было Слово и Слово было у Бога и Бог было Слово"... речь о едином Слове... Об одном Слове в самом Начале.

Эти реки существуют на самом деле, но обнаружить их можно лишь, понимая Язык Адама.

Каждое название гидроним является гиперонимом (общее значение)... То есть, имеет стволовое значение, от которого исходят ветви - гипонимы (частные значения).
Древние слова не писались слева на право и наоборот. То есть, они не писались вообще.

Th_R_T - путь, движение..., но исконно слово С_Р; П_Р; Ф_Р - рай, (Коран "фирдаус" Ф_Р Даус - Рая голос). Это всё можно проверить научно.
В самом начале Th _ R _ T было три слова праязыка..., то есть это было предложение, которое со временем стало целым словом из 3-х букв. Их производные С_Р_Т сырат; Т_Р_С - трасса; П_Р_Т - Т_Р_П - тропа; Т_Р_Ф - трафик, рафт (тадж.яз идти).

Про Пшон, ГиХоН и Хиддекель там целая наука.

Приведу лишь один пример... (не знаю без подготовки будет понятно или нет, но...
Гипероним HiDD KeL состоит из 4 протослов Х, Д,К, Л - ИДИГЛАТ (шумер).
ОДИН ИЗ гипонимов - 7 кругов (о радуге), в английский это протослово пришло, как L_G H_T - свет.

ещё гипонимы:
Х_Д К_Л - Бога Видение (символ масонов); Ф_Ш_Н - Видение; ГиХоН - и голос и взгляд

ещё гипоним Х_Д_К_Л - 7 порогов (реки), 7 циклов времени (неделя)... и ещё ряд священных значений.

 

если сравнить с оригиналом, то все совпадает... Есть два сада и по паре гидронимов,
то есть, два Пшона, два Гихона, два Хиддекеля и два Прата... и вкуснейшие фрукты.

Очень важный момент:

Один из смыслов (гипонимов) у народа, живущего на берегу этих рек
Ф_С_Н - весна
Г_Х_Н - лето, кухня, ад, гехин
Х_Д К_Л - осень (седьмой месяц от начала весны)
Th_R_T - зима, молоко

 

Если рассматривать детально, проникая в глубь Слова, то лично я вижу это слово K_V_Th_R.
Этим кораническим словом обозначена местность (Топоним), где вторая четверка КВаТРо рек, указаны в Торе.
Потом в русском (и тюркском) языках это протослово обозначает ЦеРКоВь (ЧеРКоВ) и есть ещё ряд значений.

Остаётся удивляться... КАК Моисей мир ему..., ни разу не побывав в том Месте, точно описал детали ландшафта поймы рек???

 

Ассаляму алейкум, K_V_Th_R получается это райский источник Каусар, по приданию туда стекаются все 4 райские реки, где вода белее молока и слаще меда

 

Мир всем!

Для того, чтобы понять суть Слова Божьего необходимо знать Язык Адама и правила построения Слова того....

 

<В самом начале Th _ R _ T было три слова праязыка..., то есть это было предложение, которое со временем стало целым словом из 3-х букв.>
Ассаляму алейкум, со слов Исы а.с «Подними kh-JR, расщепи sh-JR...” Но я пока вижу только две буквы
А как же тогда непроизносимое имя Б-га? ЙhUH? Оно имеет какое либо отношение к корню всех слов?

 

Доброго дня уважаемый NasrOlloh. Мир Вам и здоровья.
К сожалению не знаю Вашего имени, Вы как то сообщали что связанны профессионально с наукой "лингвистика", хотя могу ошибиться, и даже планировали
сделать видео по некоторым темам. Было бы познавательно послушать. Наверное Ваша профессиональная деятельность и личные качества заложенные Творцом
позволяют Вам глубже окунутся в Язык Адама и правила построения Слова. Мне пока приходится довольствоваться изучением Корана, арабским языком и иврит,
и постоянным ознакомлением с еврейской мыслью, с Божьей помощью, и конечно же Вашими познаниями, которыми Вы делитесь.
Спасибо.
Так вопрос, какие шаги Вы бы посоветовали к пониманию сути Слова Божьего?

 

Доброго дня.
По словам еврейских знатоков Торы (мудрецов), буквы йуд, hэй, вав, hэй - соответствуют уровням творения, а также сочетание букв
йуд hэй -верхние воды, вав hэй -нижние воды.
Да и еще один момент из Торы, Аврааму(мир Ему)к имени была добавлена буква hэй - отражает создание нашего
материального измерения ( трехмерного пространства?) и если посмотреть на букву
ה - пространство отгороженное тремя границами, снизу открытая часть - грехопадение,
окошко вверху под верхней границей - возможность вернуться (раскаяние).

 

И Вам, доброго дня!
На счёт буквы hэй, мудрецы каббалы утверждают что hэй это женская буква. «И сказал Б-г Аврааму: Сараh жена твоя, больше не называй ее именем Сараh, ибо Сара — имя ее. И благословлю Я ее и дам тебе от нее сына… Всевышний велел Авраму изменить имя (взяв букву hэй у Сары) и стать АвраHамом и только потом будет у него потомство! А на счёт материального измерения нужно четко понимать и разграничить какого рода материя, одушевлённая или неодушевлённая, растительная либо минеральная.... на счёт воды, у меня другой вариант