1. Мир вам, Милость Господа-Бога и Его Благословение! Гость, приветствуем вас на нашем форуме! Форуме верующих (му'минун) и покорившихся (муслимун). Наш сайт посвящён познанию религии истины, имя которой Покорность (Ислам). Если вы, уверовали и/или покорились Богу, или пока ещё только ищите истину, и если у вас есть к нам вопросы, присоединяйтесь к нашему сообществу. С наилучшими пожеланиями, Администрация Покорность.ком
    Скрыть объявление
  1. Ди Ма

    Ди Ма

    5 фев 2015 | 16 Рабиу II 1436
    МИР ТЕБЕ БРАТ) Хвала Аллаху как у тебя?
    Как у вас братья встречайте верующего)))
    Меня зовут "Ди ма"
     
  2. Ди Ма

    Ди Ма

    5 фев 2015 | 16 Рабиу II 1436
    Кто нибудь в Иваново собирается? Всех жду) Съездил бы в Иерусалим и Мееку к Каабе)
     
    Jennet нравится это.
  3. Ди Ма

    Ди Ма

    5 фев 2015 | 16 Рабиу II 1436
    О те, которые уверовали! Будьте стойки ради Аллаха, свидетельствуя беспристрастно, и пусть ненависть людей не подтолкнет вас к несправедливости. Будьте справедливы, ибо это ближе к богобоязненности. Бойтесь Аллаха, ведь Аллах ведает о том, что вы совершаете.
     
  4. iskhander

    iskhander

    6 фев 2015 | 17 Рабиу II 1436
    Даже читая Коран,желательно,чтоб рядом был человек способный направить верно,согласен есть аяты толкование которых знает только Аллах,но очень много примеров как неразрешимые места толковались хадисами и пречистой сунной.
     
  5. iskhander

    iskhander

    6 фев 2015 | 17 Рабиу II 1436
    Думаю в Мекке мне не побывать,т.к. гражданин Израиля и не араб,хотя имею документы из шаритского суда.
    Дай то Бог для начала молится 5 раз в день как положено и каждую пятницу бывать в мечети.
     
  6. iskhander

    iskhander

    6 фев 2015 | 17 Рабиу II 1436
    В этом брат нет никаких сомнений,ведь то,что переданно Богом,только оно может обладать такими свойствами и так приводить в спокойствие грешную душу.
     
  7. iskhander

    iskhander

    6 фев 2015 | 17 Рабиу II 1436
    Хотел поинтересоваться,я читал Коран в разных переводах,т.е в переводе Крачковского,Кулиева,Саблукова и Османова,какой на ваш взгляд наиболее близок к первоисточнику?
     
  8. Ди Ма

    Ди Ма

    7 фев 2015 | 18 Рабиу II 1436
    Мир тебе )
    несогласен пример сура 24 аят 11 вроде . Без хадисов смысл понятнее шире и глубже.
    24.10 Если бы не было благости и милости Божией к вам, и если бы Бог не был жалостлив и мудр, то…
    24.11 Те, которые выдумали ложь были из числа вас: ее вы не считаете злом для себя; напротив, она добро для вас. Каждому из этих людей будет соответственное участию его в оном умысле; а тому из них, кто более всех содействовал распространению его, будет великая мука. (Саблуков)
    Здессь нет слова Аиша . Что это попытка что то вписать в слово Аллаха . Зделать смысол Аята частным на определённый случай?
    10. Если бы не милосердие и милость Аллаха к вам и если бы Аллах не был Принимающим покаяния и Мудрым, то лжецов постигло бы скорое наказание.
    11. Те, которые возвели навет на мать правоверных Аишу, являются группой из вас самих. Не считайте это злом для вас. Напротив, это является добром для вас. Каждому мужу из них достанется заработанный им грех. А тому из них, кто взял на себя большую часть этого, уготованы великие мучения. (Кулиев под влиянием хадисоведов)
    И может прочтёшь начиная с 1го Аята ) и увидишь перевёрнутый шариат. (если посмотреть коментарии мухадисов по вопросу "зина") таких примеров множество для тех кто действительно изучает Коран. Хвала Аллаху.Причист он от того что приписывают ему.
     
  9. Ди Ма

    Ди Ма

    7 фев 2015 | 18 Рабиу II 1436
    Мы люди у всех бывают ошибки. лучше знать арабский. Или спрашиваешь имама Араба дословный перевод ) спраиваишь "какого тогда делаете по другому?" ответ "ты кто по акыде? и какого хадисы не уважаешь"
    Искандер почему в этом списке нет пороховой? (интересна твоя позиция)(этот там сказал не приветствуется )(какой твой взгляд) Кто ты?
     
  10. iskhander

    iskhander

    7 фев 2015 | 18 Рабиу II 1436
    Мир Вам!Я не совсем понял брат твой вопрос,что ты имеешь в виду спрашивая "Кто ты, "а в переводе Пороховой я действительно не читал.
     
    Покорившийся нравится это.
  11. Ди Ма

    Ди Ма

    8 фев 2015 | 19 Рабиу II 1436
    Вопрос в первую очередь для того чтобы ты просто задумался.И сам себе на него ответил.
     
  12. iskhander

    iskhander

    9 фев 2015 | 19 Рабиу II 1436
    В чем причина вопроса,какие на мой счет у вас сомнения?
     
  13. Ди Ма

    Ди Ма

    9 фев 2015 | 20 Рабиу II 1436
    Искандер вопрос был для размышления)
    Аллах и так всё что надо покажет.
    На данный момент я считаю тебя верующим и ищущим знаний.
     
    Jennet нравится это.
  14. iskhander

    iskhander

    9 фев 2015 | 20 Рабиу II 1436
    Так и есть,я дал об этом знать с самого начала)
     
  15. Ди Ма

    Ди Ма

    9 фев 2015 | 20 Рабиу II 1436
    Когда нибудь смотрел "Вавилон 5" ?
     
  16. iskhander

    iskhander

    9 фев 2015 | 20 Рабиу II 1436
    Нет,даже не слыхал,что это.Наверняка сериал какой нибудь.
     
  17. Ди Ма

    Ди Ма

    10 фев 2015 | 21 Рабиу II 1436
  18. iskhander

    iskhander

    11 фев 2015 | 22 Рабиу II 1436
    Какого толка этот религиозный подтекст?Или обычный фундамент борьбы добром со злом?
    У меня проблема с сериалами-нехватает терпения.
     
  19. Ди Ма

    Ди Ма

    11 фев 2015 | 22 Рабиу II 1436
    Мне порой проще ) если интересно и нравится то смотрю. Сюжетная лини)персонажи и сюжетная линейка. сам сериал + полнометражки.
     
  20. Покорившийся

    Покорившийся

    12 фев 2015 | 23 Рабиу II 1436
    Я придерживаюсь мнения, что человек не способен перевести Коран (если иного не пожелает Господь - Хвала Ему и Слава!). Ибо перевод означает то, что он постиг смысл. Однако мы видим, что до сих пор люди не могут толком дать ответ что это за буквы/звуки в Коране: "Алиф", "Лям", "Мим", и др.
    Раз они даже этого не знают, как можно считать это полноценным переводом? Скорее это интерпретация/трактовка автора в меру своего понимания.

    У всех известных толкователей на русском языке могут быть как свои преимущества так и недостатки. Самым неадекватным считаю Аль Мунтахаб (но это, как я понял перевод толкования с арабского) а также, то, что видел у Саблукова тоже запомнил что мне не понравилось.

    Про Крачковского я уже вроде писал. Его преимущество в том, что он, очевидно не опирался на хадисы и т.д. Эта его особенность добавляет ценности толкованию. Но, могут попадаться грубые ошибки.
    Абу Адель, по-видимому, взял за основу толкование Крачковского, местами исправил, и существенно расширил толкованиями в скобках. Порой, как мне кажется, его пояснение в скобках может быть по существу, а порой это лишнее.
    Кулиев старался скорее передать своё понимание (учитывая то, что известно из предания) нежели чем перевести слово в слово как Крачковский.

    У каждого свои преимущества.
     
    Jennet нравится это.
Bookmark and Share

Стиль
Мобильная версия
Язык
Language (RU)