мир Серик. При описании создания человека употребляется "вдыхать" мин рух. Перед рух стоит предлог "от"... Я писал о своём предположении касательно рух. Когда Бог говорит что сделал что-то "по Своей милости" он, если не ошибаюсь, употребляет "мин рахмат" по аналогии с этим он может что-то делать "по Своему утешению" - от утешения. Мир

 

Мир Шамиль. Касательно "рух" нам лучше не предполагать, т.к. уже задано в Коране о невозможности понять об этом в полной мере. Вдохнул Бог от своего "руха". Это значит, что Он дал нам что-то от себя, а что это такое мы понять не сможем. Мы только сможет отчитаться, как мы его донесли до смерти.

 

Мир Серик. Я не согласен. Выражение "ала калила" которое переводят "лишь немного" в других аятах переводится "лишь немногим". Мне кажется не нужно усложнять. Всё гениальное просто. Стал бы Бог что-то недоговаривать нам? Ведь Коран ответ на все вопросы. Есть вещи сакральные - момент наступления Часа, но и этому есть оправдание. В Коране говорится что тяжек он на небесах и земле. В остальном же всё четко, просто и логично. Например что жизнь ближняя - игра и забава.

 

Шамиль, вот дословный перевод концовки 17:85: маа утиитум миналь ,ильми илля калиилян - вам дано из знания исключительно (только) мало (немного). Само слово "калиилян" означает - мало, немного и выполняет функцию определения, но не указания на численную форму. Т.е. информация об этом явлении есть, но природу его мы не знаем. Это и есть та небольшая (малая) информация, которой нам достаточно. Почему я так говорю? Потому, что мы ограничены и многое не можем ни понять, ни осмыслить. Это на подобии истории с Моисеем, где он хотел увидеть Бога, а в итоге пал без сознания. Заметь, рух вдохнут самим Творцом, а значит это Его "вещь", т.е. нечто божественное, что как раз и относиться к сакральному.

 

ужас.... ну, и акыда у вас... Ребята... я вам должен открыть один момент
нафс и Творец СубханАЛЛАХ несовместимы
а почему?
нафс - женского рода а почему?
потому что парная сущность!!!!!!!!!!!!!!
"Господь, который сотворил вас из одной души и сотворил из нее пару ей..."

А АЛЛАХУ - АХАД и исключительно мужского рода, так как Один